Equilibrium's picture